Pennsylvania Playhouse takes a thoughtful look at identity and culture with its funny, poignant production of “La Gringa” through March 29 at the playhouse, 390 Illick’s Mill Road, Bethlehem.
The Obie-winning play by Carmen Rivera-Tirado, which opened in 1996, has become the longest running Spanish language play in off Broadway history. However, the version being presented by PA Playhouse is the playwright’s English translation of the play.
Tatiana Torres is enthusiastic, though overbearing as María Elena Garcia, a New Yorker who travels to visit family in Puerto Rico and reconnect with her heritage. Torres’ María is a bit obnoxious but humorous as she attempts, often incorrectly, to use Puerto Rican idioms, and throws herself heavy handedly into all aspects of Puerto Rican culture.
Julisa Trinidad is amusing as María’s pragmatic cousin Iris Burgos, who lets her frustration and annoyance with her cousin show.
As María’s bitter aunt Norma Burgos, Sonia Strockyj seethes with resentment against her sister who left Puerto Rico to make a life for herself in New York. Strockyj keeps Norma closed off for most of the play.
Director Nick Lopez is amiable and good-natured as Norma’s browbeaten husband, who tries to hold everything together.
Also living in the household is Norma’s frail brother Manolo, who is confined to his room. Charles Dalrymple gives Manolo a sly stubborness despite his situation, and the energy of Torres’ María transforms him in a very satisfying way. The unexpected familial relationship between María and Manolo becomes the most rewarding part of the show.
Justin Ferguson as the Burgos’ neighbot Monchi who takes a shine to María, adds a sweet, gentle touch.
An interesting aspect of the show is the continuation of the performances by the actors during scene chances to increase continuity. However the pacing was a bit languid.
The set by Brett Oliveira recreates the Burgos’ homey kitchen, and a video screen behind the set takes the cast to actual tourist sites in San Juan, as well as provide context for scenes that take place on a yuca farm and in El Yunque National Forest.
Todd Burkel’s costumes are colorful and fun, and of particular note is María’s hilariously over-the-top jacket emblazoned with the Puerto Rican flag.
Pre-show and intermission music by performers from Bad Bunny to Mexican Institute of Sound sets the tone.
Performances are 7:30 p.m. March 20, 21, 28 and 3 p.m. March 22 and 29.
Tickets are $30 for adults; $26 for seniors and $18 for students.
The March 21 performance is "Pay As You Are Able."
For information, call 610-865-6665, or go to www.paplayhouse.org/.